In addition to our regular collections, Sabine Portenier creates unique pieces and limited editions, which are only available online. In the process of developing the unique pieces, she collaborates with artists, artisans, and designers working in diverse disciplines.

 

Zusätzlich zu den reguläre Kollektionen entwirft Sabine Portenier Unikate und limitierte Editionen, die nur online erhältlich sind. Im Bestreben, eigenständige Einzelstücke zu entwickeln, sucht sie dabei die Zusammenarbeit mit Kunstschaffenden und Designern aus den verschiedensten Disziplinen.

  •  

    ONLINE EXCLUSIVES No 2

     

    T-SHIRT

    SCREEN PRINTING INK ON

    100% COTTON

     

    As part of a collaboration with the illustrator Sarah Haug (www.sarahhaug.com), a limited T-shirt edition has been created at the same time as the current collection and the fashion video Julia in the Bug Wonderland. Knowing that, it’s no wonder that the creepy-crawly critters from Sarah's sketch book have also spread to the new T-shirts by Sabine Portenier.

         The black-and-white T-shirts are individually brush-illustrated by hand. Each piece is one-of-a-kind. Sabine Portenier is responsible for the cut and production of the T-shirts. The T-shirts are available in sizes S, M, and L.

     

     

    ORDER ONLINE

     

    T-SHIRT

    SIEBDRUCKFARBE,

    100% BAUMWOLLE

     

    Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Illustratorin Sahra Haug (www.sarahhaug.com) entstand zeitgleich zu der aktuellen Kollektion und dem Fashion-Video «Julia in the Bug Wonderland» eine limitierte T-Shirt Edition. So gesehen ist es also kein Wunder, haben sich die Krabeltiere aus Sahras Skizzenbuch auf die neuen T-Shirts von Sabine Portenier ausgebreitet.

         Die in schwarz/weiss gehaltene  Shirts sind einzeln von Hand bemalt. Jedes Stück ein Unikat. Für den Schnitt und die Produktion der T-Shirts ist Sabine Portenier verantwortlich. Die Shirts sind in unterschiedlichen Grössen erhältlich.

     

  •  

    ONLINE EXCLUSIVES No 1

     

    SCARF, 35 × 150 cm

    100% MERINO WOOL

     

    Sabine Portenier is presenting her autumn 2015/winter 2016 collaboration with visual artist Dominik Stauch (www.stau.ch).

         The two-coloured scarf shown above – consisting of 100% extra fine merino wool (35 × 150 cm) – is produced in a limited edition of 30 items. The wool is spun and twisted in the Piedmont and further processed in Berlin. The knitted quote is by US singer-songwriter Janis Joplin (1943–1970) and refers to an interview the artist gave on 21 April 1969 after her concert at the Royal Albert Hall. Quote, material and colour palette are carefully and tightly coordinated, the scarf protecting not only against rough winter winds but also autumnal daily life’s cool blues.

     

    ORDER ONLINE

     

    SCHAL, 35 × 150 cm

    100% MERINO WOOL

     

    Sabine Portenier präsentiert für den Herbst 2015/Winter 2016 eine Zusammenarbeit mit dem Kunstschaffenden Dominik Stauch (www.stau.ch).

         Das oben abgebildete, zweifarbige Halstuch (35 x 150 cm) wird in limitierter Auflage (30 Expl.) aus 100% extrafeiner Merinowolle hergestellt. Die Wolle wird im Piemont gezwirnt und in Berlin weiterverarbeitet. Das gestrickte Zitat stammt von der US-Amerikanischen Sängerin Janis Joplin (1943–1970) und führt sinngemäss zurück zu einem Interview, welches die Künstlerin am 21. April 1969 nach ihrem Konzert in der Royal Albert Hall in London gab. Zitat, Materialität und Farbigkeit sind feinmaschig aufeinander abgestimmt und schützen so nicht nur vor dem rauhen Winterwind, sondern auch vor dem kühlen Blues des herbstlichen Alltags.

© 2017 SABINE PORTENIER AND AUTHORS